玛丽睡了很久，醒来时，莫得劳克太太已经把午饭准备好了，她们吃了饭，还喝了些热茶。外面雨越下越大，莫得劳克太太吃完饭后睡着了。玛丽盯着她看，直到自己也睡着了。
等她再醒来时，天已经黑了。火车停在一个站台上，莫得劳克太太正在摇晃她：“你睡得够多了，我们要下车了！”
玛丽努力地睁开眼睛，站了起来。莫得劳克太太在收拾行李，玛丽没有帮她，因为她早已经习惯别人伺候自己了。
这个站很小，只有她们两个人下车。车站长礼貌地和莫得劳克太太打招呼，他的口音很奇怪，后来，玛丽才得知他说的是约克郡话。
在站台前停着一辆四轮马车，上车后，玛丽发现角落里有靠垫，可是她不想再睡了。玛丽看着窗外，就要去那个古怪的地方了，她想把这条路看清楚。她不是个胆小鬼，可她也不知道将会发生什么。
玛丽问莫得劳克太太：“什么是牧尔？”莫得劳克太太说：“一会儿你就能看到，不过，天很黑你看不到太多。”
玛丽不再问了，她眼睛望着窗外等着。她看到她们驶过一个小村庄，又经过了一座教堂，然后上了公路，她又看到灌木篱笆和树木。
不一会儿，马慢了下来，它在上坡。又过了一会儿，马车大大地颠簸了一下。莫得劳克太太说：“现在我们到牧尔了。”外面一片黑暗，玛丽只能听到一些声音，她问：“那是不是海？”
莫得劳克太太说：“不是，那是风刮过灌木丛的声音，这是一片无边无际的荒地，有一些花，还有一些动物。”接着，她说自己不喜欢这里，但是也有很多人喜欢，特别是在花开的时候。玛丽也觉得自己不喜欢这个地方。
走了很久，她们看到了一丝亮光。莫得劳克太太开心地告诉玛丽，那是门房的灯，她们就要到了。马车进了庄园大门，又走了很久，才停在一座大房子前面。
玛丽下车看到一个橡木大门，里面是一间灯光昏暗的巨大厅堂。这时，一个瘦老人向她们走来，对莫得劳克太太说：“你带她去房间，主人明天早晨要去伦敦，现在不想见她。”
玛丽被领到一个房间，里面有炉火也有晚饭。莫得劳克太太冷冰冰地说：“你到了，这个房间和隔壁的一间是你的。你只能住在这两间，不要忘了！”玛丽听了这话，觉得心里很不舒服。
章节 X